Innovative Kinderkraxe, die sich bei Bedarf in einen normalen Rucksack verwandelt.

Eigenschaften der Kindertrage VAUDE Teffy

1. - geräumiges Hauptfach
2. - Front-Tasche mit RV
3. - Netz-Seitentaschen
4. - anatomisch vorgeformter Hüftgurt
5. - variable Sitzhöhe
6. - unterstützender, individuell einstellbarer Rücken
7. - Reflexpaspel
8. - Gewicht: 1970 g
9. - Volumen: 20,000 l
10. - Material. 210 D Dobby Polyamid PU coated, 600 D Polyester PU coated
11. - max. Alter des Kindes: ca 2 Jahre
12. - max Gewicht des Kindes: 15 KG
    

Die VAUDE Kinderkraxe Teffy ist ideal für kleine Kinder bis max. 15kg.

Sicherheitshinweise und Warnungen zu Verwendung der VAUDE Kinderkraxe

Warnung: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt in der Kindertrage! Warnung: Verwenden Sie die Kindertrage nur mit Kindern, die selbständig sitzen können. Warnung: Wenn das Kind in der Kindertrage sitzt, könnte es den Erwachsenen überragen. Es muss daher sorgfältig auf Gefährdungen wie z.B. Türrahmen, niedrige Äste von Bäumen etc. geachtet werden.

Beim Verwenden der Kinderkraxe muss der Erwachsene auf Folgendes achten:

• • Durch die Bewegung des Kindes und der erwachsenen Person, die das Kind in der Kindertrage trägt, kann das Gleichgewicht des Erwachsenen beeinträchtigt werden. Sorgen Sie stets für sicheren Stand und bleiben Sie auf gesicherten Wegen.
• • Der Erwachsene, der das Kind trägt, muss sehr vorsichtig sein, wenn er sich nach vorne beugt oder lehnt.
• • Die VAUDE Kindertrage ist für den Einsatz bei Freizeitaktivitäten geeignet, jedoch nicht für Sportaktivitäten.
• • Beim Aufsetzen und Absetzen der Trage ist mit Vorsicht vorzugehen.
• • Die Gurte für das Kind und den Erwachsenen müssen, wie in dieser Anleitung beschrieben, eingestellt und verschlossen werden.
• • Diese Kindertrage ist nur geeignet für Kleinkinder, die maximal 14 kg wiegen und nicht größer als 90 cm sind.
• • Die Front-Tasche (4) der VAUDE Teffy eignet sich lediglich als Staufach für die wichtigsten Kleinigkeiten.
• • Das große Frontfach (1) sollte mit max. 5 kg Zusatzgewicht beladen werden.
• • Zulässiges Gesamtgewicht: 21 kg
• • Denken Sie daran, dass das Kind in der Kindertrage stärker den Witterungsverhältnissen (Regen, Sonnenschein) ausgesetzt ist als der Erwachsene, der es trägt.
• • Bei zu langem Befördern des Kindes in der Kindertrage kann die Blutzirkulation der Beine des Kindes beeinträchtigt werden.
• • Beachten Sie, dass die Trageperson Bewegungswärme erzeugt und die Lufttemperatur anders empfindet als das ruhende Kind in der Kindertrage. Bitte prüfen Sie öfter die Hand- und Fußtemperatur des Kindes.
• • Bitte achten Sie bei extremer Hitze oder Kälte darau, dass in Reichweite des Kindes keine Metallteile (z.B. Karabiner, Metallflaschen, Spielzeug aus Metall etc) sind, bei deren Berührung das Kind Hautschäden erleiden könnte.
• • Das Kind in der Kindertrage ermüdet wahrscheinlich schneller als der erwachsene Träger. Legen Sie deshalb häufiger Pausen ein.
• • Wenn die Kindertrage in Bodennähe kommt, müssen Sie darauf achten, dass die Füße des Kindes nicht verletzt werden.
• • Es dürfen nur von VAUDE hergestellte Erweiterungen oder Ersatzteile verwendet werden.
• • Nehmen Sie bitte keinerlei Veränderungen an der Kindertrage vor!
• • Überprüfen Sie die Trage vor jeder Nutzung auf Schäden oder fehlende Teile. Verwenden Sie die Kindertrage nicht,wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlt.
• • Machen Sie sich vor dem Erstgebrauch mit den Einstellungen der Trage vertraut. Es empfiehlt sich, Ihr Kind vor der ersten Tour „probesitzen“ zu lassen, damit alle Einstellungen korrekt und so bequem wie möglich für das Kind und den erwachsenen Träger sind.

Übersicht - Kinderkraxe VAUDE Teffy

1. Großes Frontfach mit Reißverschluss. Eignet sich für eine Zusatzbeladung von max. 5 kg.
2. Front-Tasche mit Reißverschluss.
3. In der Front-Tasche befindet sich die Beinschlaufe zum Fixieren der Trage am Bein des Erwachsenen.
4. Höhenverstellung des Kinder-Sicherungsgurtes befindet sich in der Front-Tasche.
5. Trittschlaufe
6. Fixierungsschlaufe z.B. für Spielzeug
7. Seitenriemen – bringt das Gewicht des Kindes näher an den Körperschwerpunkt des Erwachsenen.
8. Reißverschlussfach, in dem sich die Tragevorrichtung für das Kind befindet.
9. Lastpositionierungsriemen
10. Klettband-Verstellung der Rückenlänge
11. Hüftgurt
12. Brustgurt
13. Schulterträger
14. Sitzhöhenriemen
15. Kinder-Sicherungsgurt

Einstellen des Rückenteils der Kinderkraxe und Aufschultern der Trage

Für bestmöglichen Tragekomfort kann die Rückenlänge der Kindertrage stufenlos eingestellt werden. Als Orientierung stehen Größenangaben von XS - L auf dem Klettband (10).

Zur korrekten Einstellung der Rückenlänge gehen Sie wie folgt vor:

1. Rückenlänge einstellen

Lösen Sie den Klettverschluss (A1) und lockern Sie die Verstellriemen des Rückenteils. Wenn Sie die Rückenlänge verkürzen möchten, ziehen Sie mit der einen Hand am unteren Teil des Klettbandes (A1) an und schieben Sie mit der anderen Hand das Trägerelement nach unten (A2). Wenn Sie die Trage auf einen längeren Rücken einstellen wollen, ziehen Sie das Trägerelement nach oben (A2). Wenn Sie die richtige Länge für sich eingestellt haben, schließen Sie den Klettverschluss.

2. Aufschultern

Öffnen Sie den Hüftgurt (11), die Lastpositionierungsriemen (9) und Schulterträger (13). Schultern Sie sich die VAUDE Kindertrage auf. Schließen Sie den Hüftgurt und ziehen Sie ihn fest. Der Hüftgurt sollte auf der Oberkante des Beckens aufliegen.Ziehen Sie die Schulterträger fest und schließen Sie den Brustgurt. Die Trage ist korrekt eingestellt, wenn die Schulterträger sauber um die Schulter liegen und der Brustgurt sich etwa auf Höhe des Brustbeins befindet. Es ist wichtig, dass Sie die Rückenlänge richtig einstellen. Wenn Sie nicht sofort die korrekte Länge finden, wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie die passende Länge gefunden haben.

Einstellen der Sitzhöhe und Hineinsetzen des Kindes in die Kinderkraxe

Bitte gehen Sie beim Einstellen der Gurte und Sitzhöhesorgfältig vor. Stellen Sie vor der ersten Tour mit der Kraxe sicher, dass Ihr Kind sicher und komfortabel in der Kindertrage sitzt und sämtliche Schnallen korrekt verschlossen sind. Bitte gehen Sie beim Einstellen der Gurte und Sitzhöhe sorgfältig vor. Stellen Sie vor der ersten Tour mit der Kindertrage sicher, dass Ihr Kind sicher und komfortabel in der Trage sitzt und sämtliche Schnallen korrekt verschlossen sind.

Bitte schlagen Sie die Reißverschlüsse des Reißverschlussfachs (8) bei der Trage „TEFFY“ nach außen um, damit diese das Kind in der Kindertrage nicht stören.

1. Voreinstellungen: Fixierung der Kindertrage
Lockern Sie die Seitenriemen (7), den Kinder-Sicherungsgurt(15) und den Sitzhöhenriemen (14) und öffnen Sie die Schnalle des Kinder-Sicherungsgurts. Öffnen Sie das Front-Tasche(2) und holen Sie die Beinschlaufe (3) heraus.

2. Stellen Sie die Trage mit der Front zu sich auf den Boden. Zum Fixieren der Trage stellen Sie einen Fuß auf die Trittschlaufe (5) und befestigen Sie die Beinschlaufe (3) etwa in Kniehöhe des gleichen Beins.

3. Einstellung des Kinder-Sicherungsgurts
Schließen Sie den Kinder-Sicherungsgurt (15) und stellen Sie diesen auf die Körpergröße des Kindes ein. Die Höhe des Kinder-Sicherungsgurtes stellen Sie über die Klemmschnalle im Frontfach (4) entsprechend der Sitzhöhe und Körpergröße des Kindes ein. Die Länge wird über die beiden Leiterschnallen, die sich unter dem Polster befinden, eingestellt.

Hinweis: Die Kindertrage ist darauf ausgelegt, dass eine Person sie alleine einstellen, das Kind hineinsetzen und aufschultern kann. Ungeübte Benutzer sollten sich bei der Einstellung und beim Aufschultern des Kindes in der Kindertrage anfangs von einer zweiten Person helfen lassen.

Abnehmen der Kindertrage

Gehen Sie beim Abnehmen der Kindertrage sehr vorsichtig vor. Nehmen Sie die Kindertrage von den Schultern. Achten Sie darauf, dass Beine und Arme des Kindes beim Abnehmen der Kindertrage nicht verletzt werden. Stellen Sie die Kindertrage behutsam ab und gehen Sie dann in umgekehrter Reihenfolge der Einstellungsschritte vor.

Zubehör zur VAUDE Kinderkraxe

Sonnen- Regendach: Befestigung an der Trage
Zur Befestigung des Sonnen-Regendachs führen Sie die beiden Alustangen in die Einschubtunnel bis zum Anschlag ein. Danach befestigen Sie die Gummifixierung in den entsprechenden Befestigungsschlaufen.

Pflege und Reinigung der Kinderkraxe VAUDE Teffy

VAUDE Kindertragen sind aus unverrottbaren Materialien gefertigt, trotzdem sollten Sie die Kindertrage, sofern sie nass geworden ist, gut trocknen. Sonst bekommt sie unangenehme Stock- und Schimmelflecken. Flecken undSchmutz entfernen Sie am besten mit einem feuchten Schwamm. Schwergängige Reißverschlüsse behandeln Sie bitte mit etwas Silikonspray und einer Zahnbürste.

Garantie

Dem Erstbesitzer wird auf VAUDE Kindertragen eine 3-jährige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Diese Garantie ist auf Fabrikationsfehler beschränkt und schließt Schäden aus, die auf unsachgemäßen Gebrauch, normale Abnutzung oder Verschleiß bei längerem Gebrauch zurückzuführen sind. Für Garantieleistungen im Rahmen dieser Garantie wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Hygienebestimmungen schreiben uns vor, dass nur gereinigte Artikel bearbeitet werden dürfen. Bei verschmutzten Artikeln stellen wir die Reinigung der Kindertrage in Rechnung.